Iron Maiden assumem plágio num dos maiores êxitos

Numa altura em que tudo é acusado de plágio em Portugal, surge um caso numa das bandas mais admiradas em todo o mundo. Os Iron Maiden – presença assídua nas concentrações de motas em Faro – assumiram que plagiaram um dos seus maiores êxitos e vão pagar uma verdadeira fortuna, qualquer coisa como 620 mil euros.

A música em questão é « Hallowed Be Thy Name» – lançada em 1993 – que conta com alguns versos de «Life’s A Shadow», música dos britânicos Beckett, editada em 1974.

Os Iron Maiden assumiram o plágio em tribunal, tendo o baixista da banda e compositor da música, Steve Harris, revelado que o álbum de estreia dos Beckett é um dos seus preferidos dos anos 70.

A banda vai agora ressarcir Brian Quinn, representante dos Beckett, e deverá poder passar a incluir a música nos concertos, algo que não acontecia desde maio do ano passado.

Os versos em questão são praticamente iguais:

Iron Maiden – Hallowed Be Thy Name

Mark my words believe my soul lives on
Don’t worry now that I have gone
I’ve gone beyond to seek the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you’ll begin to understand
Life down there is just a strange illusion

Beckett – Life’s A Shadow

Mark my words my soul lives on
Please don’t worry cause I’ve have gone
I’ve gone beyond to see the truth
While I consider my new youth
When your time is close at hand
Maybe then you’ll understand
Life down there is just a strange illusion